Ms English

How RU?

How RU 2day? (como vai você hoje?)

Aposto que você, se não já escreveu dessa forma, pelo menos já viu esse tipo de escrita em algum lugar.

Algum lugar = mobile (cell) phones, internet chat or informal e-mails  

Hoje em dia é muito comum as pessoas nesses "lugares" usarem essas abreviações, para não perderem tempo ao escrever suas mensagens.  Particularmente, não gosto de usar essas abreviações, mas é bom sabermos o que significam, no caso de alguém nos mandar uma mensagem dessas por aí!

As mais previsíveis: 

R = are                       B = be                                C = see 

2 = to/two                   U = you                                4 = for/ four

Você pode alterná-las, criando novas palavras:

B4 = before                        2U = to you

Mais abreviações:

L8 = late               L8R = later                     GR8 = great         H8 = hate

NO1 = no-one            OIC = Oh, I see (gostei dessa! )  

SPK = speak               RUOK? = are you ok?       

T2UL8R = talk to you later (Jeez!!)         want2 = want to

XLNT = excellent        THX = thanks              WOT = what

Se quiserem mais dessas abreviações...

http://www.cellular.co.za/sms_shortcuts.htm .  Have fun!!

Mas querem um conselhinho? hum? Não? Vou dar assim mesmo. Usem essas abreviações com parcimônia. Não percam a oportunidade de escrever em um bom e correto inglês quando estiverem nos mobiles (cells), MSN, internet chat or whatever!  

 Referência: British Council