Ms English

O Uso do IT

Hello guys!

Noto, com uma certa frequência, que os alunos 'metem os pés pelas maõs' na hora de usar o pronome IT.

Vejam bem! Em inglês não existe frase sem sujeito e sem objeto oculto. Em português é comum dizermos coisas tais quais...

Está chovendo!

É impossível!

Em inglês essas frases têm que ter um sujeito (o que não acontece nos exemplos acima) e na falta de um sujeito específico, usamos o pronome IT. Então as frases acima ficam assim em inglês:

It's raining!

It's impossible!

Da mesma forma, a regra se aplica ao objeto. Em português dizemos:

-Você gostou do filme?

-sim, eu gostei.

"Eu gostei" termina no verbo. Não há objeto aqui. Do que eu gostei fica subentendido (o filme). Isso não acontece no inglês.

-Did you like the film?

-Yes, I liked it.           (it = the film)

Outros exemplos:

It has to be important!    (tem que ser importante!)

Is it good or bad? (é bom ou ruim?)

It's hard to say goodbye. (é difícil dizer adeus)

I was going to bring the money but I forgot it.   ( eu ia trazer o dinheiro mas esqueci)

Did you see it?  (você viu?)

Mas, como tudo na vida, há exceções...

Os verbos "to know" e "to remember" quando empregados em resposta a uma pergunta, seu objeto (it) é oculto.

I don't know.          (errado = I don't know it)

I don't remember     (errado = I don't remember it)

I hope I've made myself clear!  (espero ter-me feito entender!)

Have a nice day you all!!!!!!!!!! (um bom dia para todos!)