Ms English

É Carnaval!!!

Folks,

O carnaval tá aí! vocês gostam de brincar? eu não sou muito de pular carnaval não! Gosto de aproveitar o feriado para descansar mesmo, ler um bom livro e namorar com o meu hubby (=husband -informal)

Mas para aqueles que quando chega a quarta feira de cinzas não se lembram nem dos seus nomes , algumas expressões e gírias que tem tudo a ver com a época!

paquerar, azarar, cantar (o verbo mais conjugado nessa época! ). pode ser verbo e substantivo = to chat up

e.g.    is this your best chat-up line? (essa é a sua melhor cantada?)

           He went to the bar and tried to chat her up! (ele foi para o bar e tentou paquerá-la)

A saideira = one for the road

e.g. "Let's have one for the road!" (vamos tomar a saideira!) 

Foi demais! = it was awesome!

Estou com vontade de beber uma cerveja = I feel like drinking a beer

Estou de ressaca  = I've got a hangover / I have a hangover

Ela é uma graçinha = she's cute

Ela/ele é gostoso(a) = she's/he's hot!

Larga do meu pé = get off my back!   cai fora = get off (para despachar os chatos)

Tô nessa! = count me in!

Me dá uma carona? = can you give me a ride?

Guys, não esqueçam: BEBIDAS E DIREÇÃO NÃO COMBINAM!  e bom senso e responsabilidade nunca é demais pra ninguém, ok?

Bom carnaval pra todos vocês!