11:04:42, TERRA_CATEGORIES: With it!. TERRA_POSTED_BY Ms EnglishFolks, no blog de Ulisses Wehby (um dos melhores, na minha opinião) há uma lista de livros em promoção válida somente para o dia de hoje (04 de abril). Aproveitem, os livros estão com descontos muito bons. Parte da renda será revertida em apoio da luta mundial contra o câncer.
http://teclasap2.blogspot.com/
Uma excelente campanha da editora Disal!
07:38:03, TERRA_CATEGORIES: Writing. TERRA_POSTED_BY Ms EnglishHi you all
It's been a long time huh?
Para aqueles que vão prestar o TOEFL ou qualquer outro exame que precise escrever 'essays' (um martírio para alguns!
), uma dica para ajudar na construção de sentenças.
1. Useless words = elimine todas as palavras em excesso, que não tem peso na sentença.
Wordy: At the soccer match, Marco met up with two friends from elementary school.
Concise: At the soccer match, Marco met two friends from elementary school (elimine up with)
2. Duplication = evite dizer a mesma coisa duas vezes, mesmo que você use palavras diferentes.
Wordy: We flew by air to São Paulo and returned back by bus.
Concise: We flew to São Paulo and returned by bus (elimine by air e back)
3. Word construction = Não use muitas palavras para descrever sua idéia. 'Enxugar' a sentença é a palavra de ordem. Seja um caça-which
, eliminado todos os whiches ou thats desnecessários.
Wordy: The newcast which was televised this morning on a local station described a suspicious car that had a license plate from the state of Paraíba.
Concise: This morning's local television newcast described a suspicious car with a Paraíba license plate. ( bem mais enxuta não? 
)
4. Pretencious language = evite usar palavras muito rebuscadas, se uma palavra mais simples surte o mesmo efeito.
Wordy: The feline member of our family loves to frolic, gambol, and cavort for considerable periods of time with the canine member of our family menage. (hã? como assim? 
)
Concise: Our cat often plays with the family dog. (ai, tão simples que dói!)
Obs: Well...alguns textos vão pedir que você use palavras mais rebuscadas, é necessário que você saiba dosar o uso delas. A primeira sentença também é aceitável se você quer dar um tom de humor ao seu texto.
5. Piled-up modifiers = Sempre que possível use substantivos e verbos específicos para reduzir o número de adjetivos e advérbios.
Wordy: The young, immature baby of but a year walked unsteadily and shakily across the floor into the outstretched, waiting arms of her waiting mother.
Concise: The one-year-old tottered across the floor into her mother's outstretched arms.
Lembrem-se: PRACTISE MAKES PERFECT !
Fonte: Grammar and Usage for Better Writing (Amsco School publications, Inc.)
