Ms English

Aprendendo novo vocabulário

Howdy!

Noto que alguns alunos, ao tentar aprender um novo vocabulário, decoram listas e listas de palavras soltas, perdidas no tempo e no espaço.

Uma forma eficaz de se aprender novos vocábulos é aprender junto com a palavra que se quer memorizar, as palavras que são usadas de forma mais frequente junto a ela.

Anote no seu 'Caderno de Vocabulário' (você tem um, não? ) a palavra que você quer aprender. Let's say... (digamos...)

Insight (sem necessidade de tradução né? ai ai ai)

Escreva alguns exemplos de palavras que poderão acompanhar o referido substantivo:

Verbos: have, give, show, gain -------> insight

Adjetivos : deep, good, great, fascinating, marvelous, fresh, vivid ---> insight

Agora para uma melhor fixação do que você escreveu, seria bom que você criasse frases utlizando as palavras em combinaçao.

Ex.: "That article showed me fresh insights into the study of the subject" (o artigo mostrou-me novas idéias sobre o estudo do assunto)

After reading that newspaper article I had deep insights into our problem at the office" (depois de ler aquele artigo tive um profundo entendimento do problema lá no escritório)

Got it? (entendeu?)

Cheerio! (tchau!)

*******

Exemplos extraídos do livro: Practing Collocation - Como Tornar o Seu Inglês Mais Fluente (Carlos Augusto). Ed. Impetus

Horário de verão

Hi!

Horário de verão. Terror pra muitos, alegria pra outros. Fico na parte alegre pois aqui na minha região, não tivemos que adiantar o relógio em uma hora(set the clock one hour ahead) , mas toda a programação televisiva está adiantada. O que é muuuuuito bom!! hehehehehehe  

By the way....(a propósito)

Como se fala horário de verão em inglês?

Daylight Saving Time (DST) nos USA e em outras partes do mundo, Summer Time

* Standard time (horário oficial)

Reading Comprehension Tips

Howdy!

Let's get down to business! (vamos direto ao que interessa!)

Para tentar captar a idéia geral de um texto em inglês, algumas 'tips' podem lhe ser de grande ajuda...

1. Observe as palavras transparentes (cognatas): em 99% dos casos, o que parece ser é.   e.g. information, telephone, nutrition, etc.

2. Observar os 'estrangeirismos' = palavras e expressões da língua inglesa (e outros idiomas) que são inseridas no nosso dia (às vezes de forma abusiva , minha opinião). e.g. upgrade, delivery, recall, self-service, etc.

3. Fazer uso do seu conhecimento prévio do inglês - tudo o que  já está armazenado na sua mente em relação ao inglês - o inglês do colégio, o cursinho que vc começou e desistiu (oops), etc.

4.  Observe as palavras repetidas, pois elas expressam o conteúdo do texto. - geralmente aparecem sob a forma de substantivos, verbos e adjetivos e  podem assumir formas diferentes: socialism, social, socialist, socialize...

5.  Tente descobrir o significado de uma palavra desconhecida (que seja relevante para o entendimento de uma sentença) analisando o contexto. Observe a palavra anterior e posterior a mesma, tentando inferir sua classe gramatical (substantivo, adjetivo, verbo, etc.).     

Ok. essas são algumas dicas para uma melhor compreensão de textos em inglês.

I hope it can help you out a little!   

Cheerio!

http://msenglish.no.comunidades.net

Inglês Instrumental

Hi guys

Algumas pessoas me procuram interessadas em aula de Inglês Instrumental. O que vem a ser isso?

O Inglês Instrumental surgiu da necessidade de algumas pessoas que precisavam aprender inglês para propósitos específicos.  (ESP -English for Especific Purpose). Como o próprio nome indica, as aulas são voltadas para a necessidade específica do aluno. Nós acostumamos a associar Inglês Instrumental com compreensão de textos, quando na verdade, a abrangência é bem maior.

No Inglês Instrumental podemos ter como foco a escrita, o 'listening', a conversação...também podemos trabalhar com um vocabulário que seja voltado exclusivamnete para a área profissional do aluno. Por exemplo: inglês para profissionais da computação, garçons, profissionais de Turismo, etc.

Tá claro?

Ok then. Amanhã escreverei algumas dicas que poderão lhe ser úteis para compreensão de textos em inglês!

See you tomorrow then!

Capitalization

Hi peeps (gíria usada online para 'people')

Long time no see huh? (há quanto tempo hã?)

Para alegria de uns e desespero de outros  I'm back!

Quero reabrir meus posts com um problema que vejo meus alunos se debatendo no momento de redigirem seus textos. O uso das letras maiúsculas. Em inglês, teremos alguns usos da letra maiúscula bem próprios da língua. Let's take a look at them!

Escreva com letras maiúsculas...

*os dias da semana (Tuesday, Friday, Saturday, etc.)

*Feriados (Thanksgiving, Good Friday, Easter, etc.)

*os meses do ano (January, March, July, etc.)

* os países com suas respectivas línguas e nacionalidades (Brazil/Brazilian/Portuguese; Italy/Italian/Italian; Mexico/Mexican/Spanish, etc.)

*títulos que antecedam os nomes (General Pinochet, President Bush, Professor Márcia, etc.)

Well, essas são as correções mais frequentes que faço nos exercícios dos alunos. Existem outras regras, mas não vou colocar tudo de uma vez aqui, senão corre o risco de você não se lembrar da primeira quando terminar de ler a última.  Mais na frente, eu colocarei mais alguma coisa relacionada com as Capital Letters = upper-case letters(letras maiúsculas!)

A propósito, letras minúsculas em inglês é small letters (lower-case letters)

Block capitals (block letters) = M A R C I A

**Usage:

Should I write 'god' with a small 'g' or a capital? 

Please  write your name in capitals   /  in small letters

Use block capitals 

Fill out the form in block letters

That's it!

Bye