Ms English

Wanna tip?

Hi!!

Já falei aqui sobre a ligação das palavras em inglês ("linking words in English"). Hoje, vou dar mais alguns exemplos. Wanna see them?

1. gonna = going to (do something)

e.g.   What's she gonna do now?

2. wanna = want to/ want a...

e.g. I wanna go (want to)  /    wanna beer? (do you want...)

3. gotta = has/have got to      or     have got a

e.g.   He's gotta go             or      gotta cigarette?

4. innit = isn't it                                e.g.  cold, innit? 

5. lemme = let me     e.g. lemme see...what about next Sunday?

6. dunno = don't / doesn't know

e.g. - do you know the answer?

        - dunno

7. ya = you         e.g. lemme tell   ya

8. gimme = give me        e.g.  gimme that book please.

Well, não escrevam utilizando essas formas, que são bastante informais.

That's all folks!!

See you!!  

Continuando...

Como prometido, vamos a mais alguns exemplos de 'silent letters"!

*A letra H é muda nos seguintes casos:

1. Quando ela é a última letra de uma palavra, e vem precedida por uma vogal:

e.g.   cheetah,   Sarah,    messiah

2. Quando ela aparece entre duas vogais:

e.g.   vehicle,     annihilate,        vehement 

3. Depois da letra R:

e.g.   rhyme,     rhythm,   rhubarb

4. Depois das letras EX:

e.g   exhausting,     exhibition,        exhort

5. No início de algumas palavras:

e.g.  honour,     honest,     hour,     heir

*Palavras que terminam em consoante + E, o E é 'silent':

e.g.    name /neim/                 (e não /neimi/ como muitos falam!)

           life /laif/                           (e não /laifi/ )

           write /rait/                        ( e não /raiti/)

*O mesmo se aplica as palavras que terminam em consoante. Não insira o som de vogal após a última consoante:

e.g.         what  /wat/                  off                    drink              cab  

Aqui está um link legal, se vocês quiserem mais exemplos com 'silent letters'!

http://www.geocities.com/Athens/Forum/5037/srabs1.html

Take care!

Referência: British Council Website

Silent letters

That's me again!

Já ouviram falar das 'silent letters' em inglês?  Como o próprio nome diz, elas são 'silent'. Mudas. Mas, perco a conta das vezes que escuto pessoas as pronunciando em palavras onde elas não deveriam aparecer de jeito nenhum. E o que é pior, vejo acontecer em alunos super jovens, onde a probabilidade desse vício se enraizar é bem maior, se não for corrigido a tempo!

É engraçado porque alguns erros já se tornaram tão frequentes que quando você fala da forma correta, os outros acham que é você quem tá falando errado! 

Portanto, prestem atenção, para não 'pagarem mico' por aí!!  (A representação fonética é uma improvisação, porque meu teclado não contém os símbolos fonéticos corretos. Olhem no 'dictionary' depois tá?)

1. Ps no começo de uma palavra, o  p  é mudo:

psychic  /saikik/        psalm      psychology        pseudonym

2. Palavras terminadas com mb, o b é mudo:

climb  /klaim/           comb       dumb         lamb      tomb         bomb

3. Sc no começo de uma palavra seguido de "e" ou "i",  o  c é mudo:

scene  /si:n/         scent          science

4. Kn, o k é mudo:

knee  /ni:/         knife         knowledge       knob

5. O  L em algumas palavras é mudo:

could         talk       calm           palm       half        walk

6. Ght,  o gh é mudo:

night   /nait/         ought      taught

7. No st, o t é mudo:

listen  /'lisn/                  whistle                fasten   /'fa:sn/       

8. Bt, o b é mudo:

debt   /det/        subtle           debtor

Well, friends, por hoje acho que é suficiente. Tentem memorizar essas palavras e lembrar da pronúncia correta quando falarem. Amanhã finalizo esse tópico, com mais umas 'silent letters' pra vocês!

Bye!

Linking Words in English

Hello!  / rauaryã/ ? Não entendeu? oh, sorry! Vou repetir, dessa vez lentamente... How are you?

No inglês, as palavras não são pronunciadas uma a uma. Geralmente, o final de uma palavra se liga ao começo da próxima, sem pausas,  como se fosse uma única palavra. For instance:

Palavras terminadas com som de consoante se ligam as palavras que começam com som de vogal.

e.g. pick it up  -    /piki tãp/

        loved it!   -   /lãvi dit/

        Have a nice trip!   -      /rãvãnai strip/

        Cut it out   -   /kãti táut/

         Not at all   -   /notá tol/

Alguma vezes essa junção das palavras deixa frases completamente diferentes, com a mesma pronúncia!

an ocean  = a notion

white shoes = why choose?,   to name but a few.

Saber reconhecer esse tipo de 'linking' fará você entender 'native English speakers' mais facilmente. At least, I hope so! 

Referência: Como entender o Inglês Falado by Ben Parry Davies.

Numbers

Mesmo as pessoas com nível avançado de inglês, às vezes se atrapalham na hora de falar corretamente os números. Remember:

12.4 = twelve point four

2/3 = two thirds      4/5 = four fifths      7/12 = seven over twelve

2² = two squared    4³ = four cubed      

67% = sixty-seven per cent 

6 m x 10 m = six metres by ten metres

My phone number is 70455 = seven oh four double five

The city was founded in 1021 = ten twenty one

Shakespeare wrote Hamlet around 1600 = sixteen hundred

The company was established in 1901 = nineteen oh one

Poland joined the EU in 2004 = two thousand and four

My father was born during the World War II = two ( not the second) BUT

                                                 the Second World War

Ok, guys. Let's call it a day!

 Fonte: Pako's English Page