Ms English

Sing Up

What's up guys?

Já ouviram falar do 'The Good, The Bad & The Queen'? No? Confesso que também não. Mas fazendo minhas pesquisas na Net, "I bumped into them". Gostei muito da música que ouvi.

Então aqui vai um link pra vocês ouvirem a música lançada em January pela banda: "Kingdom of Doom" e colocarem a letra da canção na sequência correta.

http://www.quia.com/servlets/quia.activities.common.ActivityPlayer?AP_rand=641946600&AP_activityType=11&AP_urlId=56093&AP_continuePlay=true&id=56093

Um post 'soft' pro finalzinho do carnaval! 

 Sing along!

About StoryCorps

Hello everybody!!

No aprendizado do inglês, praticar o listening é tão importante quanto ler. Os listening exercises ajudam você a melhorar sua pronúncia e a familiarizá-lo com os sons da língua.

Há um site super legal onde vocês podem praticar o listening.

http://www.storycorps.net/listen/

Lá vocês terão acesso a mais de 9.000 depoimentos gravados de toda parte dos Estados Unidos.

 As pessoas falam sobre momentos que, de alguma forma, tiveram um significado especial para elas.  Algumas dessas histórias são  lindas, outras tristes de  , outras engraçadas...  

I hope you enjoy it!! 

Solte a Voz!

Quem não gosta de cantar? Cantar músicas em inglês é uma ótima pedida para nos ajudar a aprender e revisar vocabulário, além de ajudar na nossa pronúncia.

Antes de soltar a voz, porém, é importante ler a letra da música e tentar entendê-la. Não traduza palavra por palavra (aliás, não traduza nada palavra por palavra!), tente descobrir do que a música  fala como um todo.

Atenção!!! cuidado com a Licença Poética. Já ouviram falar? Ok, an example. Na música dos Beatles, "She's got a Ticket to Ride", eles cantam:

" ...She's got a ticket to ride

But she DON'T  care!"          

Alguns podem dizer: onde já se viu usar don't com terceira pessoa do singular (he, she , it)??? então...é aqui que entra a tal da licença poética. Para que a letra e a música tenham uma sonoridade legal, eles tem a "licença" de quebrar uma 'grammar rule'. Quem conhece a música dos Beatles sabe que ia ficar meio estranho se a gente cantasse: ...but she doesn't care....Esse é apenas um exemplo dos muitos que aparecem nas canções. Watch out for that (cuidado com isso)!

Outro ponto importante é com relação ao 'Rap'. Se você é um iniciante no inglês, evite esse tipo de música, pois  ela contém muitas gírias que nem mesmo os 'English native speakers'  costumam usar corriqueiramente.

Agora sim!! Com esses cuidados em mente, pegue o karaokê e solte a voz! Cante a música várias vezes, até você conseguir cantá-la 'by heart' (de memória).

Alguns sites com músicas e letras para você:

http://www.guarani.com.br/ - clique em Traduções de Músicas

http://www.inglesduvidas.com.br/musica.asp

E para aqueles amantes dos Beatles, assim como eu, um site com clipes de várias músicas do grupo! It rocks!! (é muito bom!)

http://www.thebeatles.art.pl/tele.html

So long!