Ms English

Learn Language Faster

Hi folks!

Acabei de descobrir um site maravilhoso com ferramentas para auxiliar na memorização de vocabulário. E o melhor : It's free!!!

O site é em inglês. Vasculhem todos os recursos que ele pode lhe oferecer. It's worthwhile taking a look! A seção de flashcards é excelente!

I hope you enjoy it!

http://wordchamp.com/lingua2/Splash.do

See you!

 www.msenglish.no.comunidades.net

Take a look at...

Howdy!!

Quero falar sobre uma visita muito importante que recebi no meu blog. Não que todas as visitas não sejam importantes para mim, mas... digamos que essa é famosa!!

No meu post do dia 28/01/07, falei sobre os 'idioms', lembram? Lá fiz uma citação ao livro de Denilso de Lima. Um livro que deve fazer parte da biblioteca de todo estudante de inglês, pois contém um material excelente de estudo, com uma leitura dinâmica e bem humorada.

Well, pois não que o próprio Denilso 'droped by here?' (deu uma passadinha por aqui?) I'm really flattered guys! (eu estou lisonjeada!).

Então a dica de hoje:  visitem o blog do Denilson. It rocks!!!! (É show!) e leiam o seu livro para  enriquecer ainda mais o inglês!

 http://denilsodelima.blogspot.com/

Book:                Inglês na Ponta da Língua (Método Inovador para melhorar     seu vocabulário)  Autor: Denilso de Lima;   Editora Campus.

Ah! hoje Ms English completa um mês de vida com mais de 1600 acessos! yippee yippee hurray!! Agradeço a todos que vêm acompanhando o blog e escrevendo seus comentários por aqui!! 

Cheerio!!

Dictionary

Hi there!

Estou traduzindo um texto e me veio a idéia de falar para vocês sobre a importância do dicionário para um amante (que palavrinha mais cafona não? ) do inglês! Mas como o dictionary pode nos dar uma mãozinha?

* Na utilização da palavra correta. Veja, por exemplo, a palavra, sympathetic. Logo de cara, você se veria tentado a traduzi-la por simpático. Sorry...Dê uma olhadinha no seu dictionary (estou contando que você tem um ) e veja o que essa palavra realmente signifca. Um bom 'dic' vai lhe dar a tradução correta da palavra e ainda poderá lhe fornecer a palavra em inglês pela qual você confundiu sympathetic, ou seja, nice(simpático).

* Na escolha do estilo adequado da palavra. Hummm, nada é mais terrível do que aparecer de chinelos e shorts em uma festa de gala e de 'dinner jacket' (smoking) em um churrasco.  Pois bem, saber quando é a hora de usarmos uma palavra mais formal ou uma informal é um bom indicador de fluência no inglês.

*Na combinação correta das palavras.  Um bom dicionário (mas um bom mesmo! não economize nessa hora!) vai lhe mostrar quais preposições, verbos, etc, acompanham a palavra. Por exemplo, usamos o verbo make ou do a homework?Dizemos work as ou work like? Enjoy to do something ou enjoy doing something?

*Na correção de erros gramaticais e ortográficos. Será que a palavra é contável ou não? Será que o passado de go é went? qual será o plural de dictionary? dictionarys ou dictionaries?

*Na pronúncia correta das palavras.

Bem people, já deu pra perceber que um bom dictionary pode ser 'uma mão na roda' para vocês. Para alunos iniciantes recomendo um dicionário bilíngue (inglês -port -inglês), mas para os mais avançadinhos um inglês-inglês é a melhor pedida.

 E...sabem de onde tirei todas essas dicas??? do meu bom e velho amigo: o dictionary!!

#Dicionário Oxford Escolar para Estudantes Brasileiros de Inglês

Bye!!